Chers collègues,

Le transfert de nos laboratoires et de nos équipements aux nouvelles installations du Glen et la transition de l'Hôpital général de Montréal représentent une tâche sans précédent, et comme vous, j'ai été extrêmement occupé à planifier le déménagement du laboratoire, à jeter beaucoup d'ancien matériel, de notes et d'équipements et à me familiariser avec mon nouvel environnement de travail. Je n'ai donc pas eu le temps d'écrire le message que je vous écris habituellement.

Cela dit, je veux quand même prendre le temps de vous remercier, encore une fois, pour le professionnalisme incroyable, la coopération et la patience dont vous avez fait preuve au cours des dernières semaines. Je vous souhaite de beaux moments au sein des nouvelles installations de notre Institut de recherche!

Cordialement,

Vassili